Independentemente de outra bibliografia possível, aconselho-o a consultar a seguinte trilogia sobre a escrita e a obra de Mia Couto, da autoria de uma das suas principais especialistas, Fernanda Cavacas:
1999. Mia Couto: Brincriação Vocabular, edição Mar além e Instituto Camões, Colecção Mar Profundo, n.º 1, Lisboa.
2000. Mia Couto: Pensatempos e Improvérbios, edição Mar além e Instituto Camões, Colecção Mar Profundo, n.º 2, Lisboa.
2001. Mia Couto: Acrediteísmos, edição Mar além, Colecção Mar Profundo, n.º 4, Lisboa.
A tese de doutoramento da Prof.ª Fernanda Cavacas (defendida em Fevereiro de 2003 na Universidade Nova de Lisboa) será publicada brevemente com o título: Mia Couto, Um Moçambicano Que Diz Moçambique em Português.