Agradecemos ao consulente as observações e o apelo feitos, que obviamente respeitamos. Só gostaríamos de acrescentar que a gestão de cada Estado e as relações entre os que têm um passado em comum (colonial ou não) têm alguma dificuldade em se conjugarem com a preservação ou o favorecimento de todos os aspectos da variedade linguística. Por outro lado, são por vezes os próprios falantes que tendem a esbater localismos quando se encontram em contacto com indivíduos de outras regiões.