Importa esclarecer que as divergências entre os vocabulários ortográficos existentes são em reduzido número, pelo que não tem sentido falar em incoerência. Além disso, a criação do Vocabulário Ortográfico Comum (VOC), cuja primeira versão ficará disponível em breve, permitiu centralizar no Instituto Internacional de Língua Portuguesa (IILP), com intervenção de um maior número de países (não apenas Brasil e Portugal) e diversas autoridades em Linguística, o processo de aplicação do Acordo nos diferentes países de língua portuguesa, de forma a evitar discrepâncias.

Quanto ao que refere sobre a Academia Brasileira de Letras e sobre a Associação Brasileira de Linguística, sugerimos-lhe que leia o artigo "Amnésia ou ignorância?", do Prof. Evanildo Bechara, que descreve precisamente uma opinião diferente da que refere, da presidente da Associação Brasileira de Linguística.

Sobre a polémica que se mantém no Brasil e em Portugal, como espaço também de reflexão e divulgação de qualquer tipo de controvérsias sobre a língua portuguesa, o Ciberdúvidas tem disponível na rubrica Acordo Ortográfico um conjunto de perspetivas que se têm manifestado ao longo dos últimos anos, nos dois lados do Atlântico, pró e contra o Acordo Ortográfico.