Vou ao cinema
Será correcto quando digo, por exemplo, «Vou ir ao cinema», ou é considerado redundante por utilizar duas vezes o verbo 'ir'?
Resposta
Concordo consigo. É pleonasmo que se deve evitar.
Não conhecia a expressão. Talvez provenha do francês familiar «Je vais aller.»
