É um provérbio que figura em Adagios, proverbios, rifãos e anexins da lingua portugueza tirados dos melhores authores nacionaes, e recopilados por ordem alphabetica, uma recolha do impressor-livreiro Francisco Rolland publicada em Lisboa, em 1780.

Não foi aqui possível identificar a origem precisa do provérbio, mas, quanto ao significado, é plausível a seguinte paráfrase: «refutar uma argumentação ou uma acusação, que são feitas verbalmente, com hostilidade, é mais importante do que a vitória no combate físico contra um inimigo.»