Há várias questões a serem aqui respondidas:

1. Não há divisão de orações porque o período contém apenas uma oração. Para verificar quantas orações existem num período, basta verificar quantos verbos este tem (considerando-se apenas um quando se encontra um verbo auxiliar acompanhado de outro verbo).

2. Há um erro na frase, que é a utilização do artigo «os». Por paralelismo, uma regra que a língua português respeita, quando se coloca o artigo na frente de uma parte de uma locução coordenada a outra, também se coloca na outra. Portanto, recomendo retirar o "os" antes de "outros".

3. Assim, dividimos a frase:
   Sujeito composto: "Nem uns nem outros"
   Verbo (reflexivo): "comportaram-se" ou "se comportaram" (para manter a ordem em que se encontram na frase)
   Adjunto adverbial de modo: "de forma civilizada".