Não, não é uma construção portuguesa. Devemos dizer: “Trajava um belíssimo vestido cor-de-rosa.” E podemos substituir “cor-de-rosa” por “rosa”, palavra que sofreu uma derivação imprópria e, actualmente, é também um adjectivo.
Um vestido cor-de-rosa
Gostaria de saber se podemos, ao fazer referência à cor de um vestido, usar a expressão em rosa: Trajava um belíssimo vestido em rosa.
Obrigada.
M. Lais Pestana
Professora
Brasil
3K
Maria Regina Rocha
27 de setembro de 2001
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
