Trabelho, trambelho e trebelho são as formas registadas no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa e no Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado, editado pela Sociedade da Língua Portuguesa. Trabelho e trambelho são variantes da mesma palavra, a qual significa «acerto, juízo, tento, pequeno apetrecho usado nas adriças das banheiras e nas linhas de prumo»; «empecilho, obstáculo»; «qualquer pequena peça que funcione à maneira de trinco ou travão»; «esfíncter» (Machado, op. cit.). Trebelho, conquanto possa ser o mesmo que trabelho, tem significações que lhe são próprias: «dança, brinco, folguedo (especialmente de crianças)»; «cada uma das peças do jogo do xadrez»; foro ou pensão que os vendedores de vinho a retalho pagavam»; «vaso pequeno» (idem). A forma “trembelho”, na acepção referida pelo consulente, será uma variante não dicionarizada de trambelho ou trabelho. São expressões idiomáticas dar ao trambelho – «dar à língua» – e sem trelho nem trambelho/trabelho/trebelho – «sem jeito». Esta última é registada com as três variantes da palavra no dicionário de José Pedro Machado.