O dicionário da Porto Editora não refere que tráfego é o mesmo que tráfico. Remete, sim, para tráfico. Quando determinada palavra é o mesmo que outra, emprega-se a seguinte abreviatura: o m. q. (= o mesmo que). No caso presente, remete para tráfico. Em determinadas situações, as duas podem significar o mesmo; mas noutras situações, não. É isto o que o referido dicionário nos mostra, como facilmente vemos. Ele apenas nos remete de tráfego para tráfico.