Não consegui encontrar a expressão em publicação nenhuma, nem mesmo na Internet. Penso, mesmo assim, que “digador” é uma forma muito estranha, porque, assim como de ouvir se deriva ouvidor e ouvinte, seria também de esperar que se obtivesse “dizedor” e “dizente” a partir de dizer.