A expressão «teimoso como um burro» significa «muito teimoso» [Dicionário de Expressões Correntes, de Orlando Neves, edição da Editorial Notícias].
O Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, não regista esta expressão, mas acolhe a variante «ser teimoso como uma mula» («ser muito obstinado»).