Sumilher da cortina - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Sumilher da cortina

Na obra D. Pedro II, de Maria Paula Marçal Lourenço, aparece, na página 99, a seguinte frase:

«... a nomeação de D. Veríssimo Lencastre para sumilher da cortina.»

Gostaria de saber qual a função deste cargo.

José Manuel Simões Esteves Bancário Algés, Portugal 5K

O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que sumilher é «reposteiro ("criado") da casa real ou do paço»; e reposteiro, neste contexto, é «criado do paço a quem compete cerrar os reposteiros». Além disso, este termo é «diacronismo antigo». Vem do «fr[ancês] sommelier (ver), prov[avelmente] por intermédio do esp[anhol] sumiller, "chefe ou superior em várias repartições ou ministérios do paço"».

Carlos Marinheiro
Classe de Palavras: substantivo