O diminutivo de suíço é suicinho. A confusão, em relação ao nome desse tipo de queijo, vem do facto de as empresas que o comercializam terem optado por uma «solução» de barateamento – ou preguiçosa –, tentando dar um nome graficamente semelhante em vários idiomas.