É subcoordenação e subdepartamento. O dicionário da Porto Editora - que pode consultar na Internet através da secção Ligações do Ciberdúvidas - não regista estas palavras, mas tem, por exemplo, subdelegação (sub- + delegação), subdelegacia (sub- + delegacia), subdirector (sub- + director), etc.