Não está dicionarizada a forma "imediacia", que deve ser aportuguesamento do inglês “immediacy”, «urgência; iminência, proximidade imediata; relação imedita» (Dicionário de Inglês-Português, Porto Editora, 3.ª edição). Recordo, em todo o caso, que já existe iminência, praticamente com o sentido que formula.
Sobre o neologismo “imediacia”
Por vezes surgem-me construções de palavras para enquadrar um conceito que, suponho, conheço de outras línguas. “Imediacia”: algo que está para acontecer quase imediatamente e durante os tempos mais próximos. Existe? Uma consulta rápida aos colegas à volta não trouxe nem conhecimento da expressão nem alternativa.
José Aguiar
Portugal
4K
Carlos Rocha
17 de fevereiro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
