«Colocar uma questão» não se deve usar, até porque «uma questão» não é uma bandarilha, por exemplo… «Pôr» também não é vernáculo aqui; as «questões» apresentam-se ou formulam-se. Por outro lado, «questão», no sentido de «perguntar», é galicismo, deve evitar-se; prefira-se, pois, fazer uma pergunta.
Sobre o galicismo “pôr uma questão”
Como devo dizer: «colocar uma questão» ou «pôr uma questão»?
José Cruz
Portugal
7K
F. V. Peixoto da Fonseca
22 de dezembro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
