De facto, o adjectivo termostatizado não surge em nenhum dos instrumentos linguísticos consultados. Porém, no sítio oficial do Centro de Química-Física Molecular português, este é um termo utilizado com bastante frequência para descrever, por exemplo, características de espectrofotómetros.    

Por outro lado, através de uma rápida pesquisa via Google, por exemplo, facilmente nos apercebemos de que a referida palavra, e outras da mesma família, como termostatização, são bastas vezes utilizadas, sobretudo em contextos relacionados com a área da física (térmica).

Assim, na frase «porta-amostras para líquidos termostatizado (-20 a 90 ºC)», e partindo da definição da palavra termóstato, podemos dizer que, neste contexto específico, o adjectivo termostatizado significará «contendo um dispositivo que controla automaticamente as variações de temperatura». (Fontes: Infopédia e Dicionário Houaiss.)