A palavra é inglesa e constitui um neologismo na língua portuguesa. Consta do Grande Dicionário da Língua Portuguesa, com as seguintes definições: «1 Engenharia tubo de grande calibre para transporte de fluidos, nomeadamente petróleo (oleoduto) ou gás (gasoduto), a grandes distâncias; 2 Informática canal aberto para transmissão de informação que permite o envio de dados sucessivos em bloco».

O dicionário da Academia contém a palavra, mas remete para oleoduto e para gasoduto, em cuja definição entram expressões como «conduta», «sistema de tubos de grande dimensão», «canalização», «sistema de condutas». Qualquer das palavras ou expressões indicadas poderá ajudá-lo na opção pelo termo adequado. Se com trasfega pretende dizer «troca», «mudança», não encontrei uma palavra que, simultaneamente, designe transporte e trasfega.