Agradeço informação sobre qual a forma certa de grafar-se essa palavra do título, dentro destes contextos:
1) A resposta que li no ciberdúvidas deixou-me numa sinuca-de-bico (com hífen) ou numa sinuca de bico (sem hífen)?
2) O jogo de sinuca desenvolveu-se de tal maneira que fiquei numa sinuca-de-bico (com hífen) ou sinuca de bico (sem hífen)?
Sinuca de bico ocorre quando no jogo de sinuca - aportuguesamento da palavra inglesa «snooker» - a bola com que se joga fica encostada à caçapa, sem ângulo para bater nas outras bolas. É uma metáfora consagrada que define uma situação sem saída.
Não se escreve com hífen.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
