Sintástase - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

Início Respostas Consultório Pergunta

Sintástase

Como deve ser designada uma enzima que produz um determinado composto por síntese, por exemplo o gás NO? Deve ser "NO sintetase" ou "NO síntase"?
Obrigado.

Francisco Portela Portugal 4K

Na química e na farmácia, empregam-se designações sui generis, mais ou menos libertas de regras gramaticais.
Parecem-me mal ambas as designações; sintástase ou até sintetástase seriam vocábulos mais aceitáveis para o caso (cf. p. ex. em diástase).

F. V. Peixoto da Fonseca 30 de março de 2004 30 mar. 2004

Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.