DÚVIDAS

Sinal de continuação de texto

Ao utilizar um processador de texto (WORD) para envio de cartas (no desempemho da minha actividade profissional), tenho necessidade de interromper o mesmo para continuar na página seguinte. A minha dúvida prende-se com a sinalética utilizada no final de uma página indicando que o texto continua na página seguinte, e utilizada na página seguinte indicando que o texto é a continuação da página anterior. Existe alguma convenção sobre este assunto?
Custumo colocar no fim de um página a indicação ".../" e no príncipio da seguinte "/...". Está correcto?

Resposta

Eu uso o sinal …/… no fim das páginas, quando acho imperativo indicar que o mesmo texto continua na página seguinte. A prática actual/atual de indicar o número da página seguido do número total de páginas (ex.: 2/5), pode dispensar este sinal, se o assunto for sempre o mesmo.
O objectivo/objetivo com estes sinais é indicar ao leitor que deve ver mais páginas. Penso que na página seguinte é dispensável uma referência à anterior porque, em princípio, o leitor já passou por ela.
Em casos especiais, não me escandalizariam os sinais que indica, mas talvez ao contrário do que escreveu. Nos meus livros, também em casos especiais, para assinalar acontecimentos intercalados não sucessivos no tempo, tenho usado os sinais: / ….. para interrupção duma descrição e informação de que irá continuar depois dessa interrupção; e ….. / para informar o leitor de que se trata de assunto interrompido.
Ao seu dispor,

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa