Numa carta topográfica portuguesa da Península de Setúbal, datada de 1815, encontrei inúmeras indicações de "cilha", associadas a pequenos símbolos que não são visivelmente lugares. O que seriam? Locais de colmeias? Escrever-se-á hoje "silha"?
Há naquela região alguns lugares, designados "Silha de...", cuja toponímia actual parece provir daí.
Cilha (do latim "cingûla", cinta) = faixa que passa por baixo da barriga das cavalgaduras para segurar a sela ou a carga.
Silha (do castelhano "silla", cadeira) = pedra onde assenta o cortiço das abelhas; muro divisório, nas marinhas; regionalismo: paradeiro; uso antigo: cadeira (Porto Editora).
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
