A conjunção subordinativa temporal «sempre que» inicia uma oração indicadora de circunstância de tempo, neste caso, o momento em que o sujeito for capaz de retorquir. Na primeira frase, a locução conjuntiva subordinativa «sempre que» introduz uma frase no futuro conjuntivo, daí a forma formos. O modo conjuntivo indica dúvida, probabilidade, incerteza e eventualidade. Além disso, considero mais adequada a frase «Retorquiremos sempre que formos capazes», uma vez que, o verbo retorquir é um verbo defectivo nas formas do presente do conjuntivo (cf. *retorcamos). A forma retorquiremos no futuro do indicativo indica a certeza, a realidade, apresenta a afirmação como positiva, real e certa.