O se impessoal e o se reflexo não são compatíveis. Se usar um verbo reflexo como lavar-se, verá que não consegue obter “lava-se-se" no sentido de «alguém se lava». Contudo a conjunção condicional se é compatível ou com um ou com outro (nunca com os dois ao mesmo tempo, uma vez que eles são incompatíveis entre si): «quero ver se se lava bem». Esta frase terá duas interpretações: «quero ver se [alguma coisa/alguém] se lava» e «quero ver se alguém lava [alguma coisa]».
«Se se», sem incluir condicional
Há várias respostas de vocês sobre os «se se» seguidos, porém sempre o primeiro «se» é condicional (conjunção).
Eu quero saber se é possível escrever uma frase assim:
«No mundo dos negócios, se se agrupa para conseguir forças, mostra-se inteligência e perspicácia.»
«No mundo dos negócios, se se se agrupa para conseguir forças, mostra-se-se inteligência e perspicácia.»
«No mundo dos negócios, se se agrupa-se para conseguir forças, mostra-se inteligência e perspicácia.»
É estranho juntar dois «se», senão for o «se» condicional com os outros.
Um dos «se» é reflexivo e o outro é de «sujeito indeterminado«. Tal construção é possível?
Pedro José Blacene Neto
Estudante
Porto Alegre, Brasil
3K
Carlos Rocha
17 de novembro de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
