DÚVIDAS

Se avém

Na obra Viagens na Minha Terra, o autor utiliza a seguinte expressão: "como se avém ele". Gostaria de saber qual a sua origem e qual o verbo em causa.

Resposta

"Se avém" é uma forma do verbo pronominal "avir-se". Significa sair-se de dificuldades, arranjar-se, entender-se, combinar-se, acomodar-se, conciliar-se, harmonizar-se. Provém do latim advenire.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa