Santo / São / Sã - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Santo / São / Sã

Porque São Tirso ou Santo Tirso está correto?

Márcio Alves Brasil 2K

Em português actual usa-se geralmente Santo antes de vogal ou h: Santo António, Santo Emilião, Sant'Iago (de Santo Iago), Santo Hilarião, Santo Adrião, etc. São é para antes de consoante, mas há excepções: Santo Nome, Santo Quintino (que também pode ser São Quintino), Santo Tirso, Santo Cristo. Quanto à forma (de que São é variante) é antiga e dialectal.

F. V. Peixoto da Fonseca