Aparentemente não há regra, porque as crianças, quando aprendem ortografia, desconhecem o étimo das palavras, a sua raiz latina, grega ou outra. A ortografia baseada na etimologia só pode ser aprendida com muita prática, muitos «ditados», muita leitura. A memória continua a ter o seu papel na aprendizagem.