A expressão «rotina habitual» é, de facto, redundante, mas esta figura de estilo a que chamamos pleonasmo pode justificar-se quando o emissor procura vincar bem a ideia que quer transmitir.