Concordamos com a ortografia ressesso equivalente a ressequido, especialmente quando referido a pão ou a bolos, segundo o Novo Dicionário Compacto da Língua Portuguesa, de António Morais Silva – Editorial Confluência, Lisboa.
Ressesso = ressequido
O manual de língua portuguesa do 5.º ano Palavras ao Vento da editora Gailivro, Lisboa, abre com o teste diagnóstico com um texto de António Mota retirado do livro "Os Heróis do 6.º F". A meio do texto surge a seguinte frase:
«Minha mãe faz-me a trança, insiste para eu tomar xícara de café com leite que está sempre a escaldar, quer que eu coma pão recesso à frente dela.»
Será uma gralha ortográfica, pretendendo escrever ressesso, ou este outro termo, que significa recanto; retiro; âmago; esconso, tem um sentido nesta frase?
Obrigado
Luís Miguel
Portugal
6K
A. Tavares Louro
20 de outubro de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
