A palavra repetitivo está registada em vários dicionários.
O sufixo -dade/-(i)dade, muito comum na língua portuguesa, permite formar a palavra repetitividade, que significará: qualidade do que é repetitivo.
Embora os dicionários não registem repetitividade, poderemos usar esta palavra porque contém elementos estruturais da nossa língua.
Se esta palavra se tornar mais frequente, será naturalmente incluída nos dicionários. O registo das palavras nos dicionários só pode ser feito depois de as palavras se tornarem de uso comum. Não basta serem usadas por um número restrito de falantes.