«Ratio» é a palavra latina tal e qual. Se quiser, pode empregá-la, mas atenção que é do género feminino. Rácio (com acento no a para não se ler racío) já está dicionarizada com o género «errado», isto é, o masculino.
Vejo muito a palavra rácio/racio nos textos de economia. Qual a forma mais correcta?
Racio, rácio ou ratio?
Numa resposta anterior sugerem razão. Mas razão não "fica bem" nem é usada nos textos que leio.
Obrigado.
«Ratio» é a palavra latina tal e qual. Se quiser, pode empregá-la, mas atenção que é do género feminino. Rácio (com acento no a para não se ler racío) já está dicionarizada com o género «errado», isto é, o masculino.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações