Pode usar o latim «ratio», em itálico ou entre aspas, mas a tradução correcta para português é razão, não «rácio». Se bem me lembro do que aprendi no liceu, razão significa relação entre duas grandezas, duas quantidades. Será este o sentido dado pelos economistas ao espúrio «rácio»?