As duas traduções podem ser utilizadas: quadro e moldura. O que vai distinguir a opção é o contexto.
Quadro / moldura
Foi sugerida a palavra moldura como tradução de "frame".
No entanto, no contexto mais comum em que é usada (navegação na Internet) não me parece ser a tradução mais indicada, uma vez que "frame" se refere a toda a zona onde a imagem ou página está contida. Sendo assim, parece-me preferível a palavra quadro.
No entanto, no contexto mais comum em que é usada (navegação na Internet) não me parece ser a tradução mais indicada, uma vez que "frame" se refere a toda a zona onde a imagem ou página está contida. Sendo assim, parece-me preferível a palavra quadro.
Rui Prior
Portugal
5K
Amílcar Caffé
27 de outubro de 1998
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
