A concordância do verbo é feita, em ambas as frases, com o nome: «Proibida a entrada de funcionários sem identificação»; «Foi bastante comentada pela crítica a união do partido».
O verbo encontra-se no particípio, forma verbal que acumula as características do adjectivo [por isso se chama também adjectivo verbal], pelo que, em exemplos como os apresentados, concorda em género e número com o nome que determina – quer venha ou não expresso o verbo auxiliar.
E muito obrigada pelas suas gentis palavras!