Por mim só aceito prioridade e prioritário, considerando neologismos mal construídos priorizar, prioritizar e prioritização, que oxalá não peguem!
Acho preferível dizer dar prioridade em vez dos dois verbos, e, em vez do último termo, utilizar atribuição de prioridade ou de precedência.
Prioridade, prioritário e derivados mal formados
Uma vez que o tema priorizar/prioritizar já foi abordado no Ciberdúvidas, tomo a liberdade de partilhar convosco a seguinte curiosidade: na Resolução do Conselho de Ministros n.º 53/2004, de 21 de Abril (que operacionaliza a reforma da Administração Pública), publicada na I Série-B do “Diário da República”, são utilizados várias vezes os termos "prioritário/a" e "prioritização". Na página 2408, por exemplo, aparece o título "Critérios a considerar para a prioritização de processos associados ao utente" e a frase «Esta reflexão deverá ser orientada de acordo com as vertentes de prioritização anteriormente referidas.»
Confesso que o termo "prioritização" me fere um pouco os ouvidos, mas parece-me que será rapidamente "disseminado", por via da influência que este diploma terá na elaboração de planos e relatórios de actividades em toda a Administração Pública.
Desculpem o tempo que lhes tomo, especialmente porque a questão já foi devidamente esclarecida pelo Ciberdúvidas.
Muito obrigada pelo excelente apoio que diariamente disponibilizam.
Inês Moreira
Sintra, Portugal
14K
F. V. Peixoto da Fonseca
12 de maio de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
