Antigamente, grafava-se o fonema «f» com ph somente nas palavras de origem grega, quer viessem directamente para português, quer por intermédio do latim ou de outra língua. Exemplos colhidos no «Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa» do Dr. José Pedro Machado:

Fármaco - do grego «phármakon», droga, medicamento, fármaco.

Farmácia - do latim médico «pharmacia», e este do grego «pharmakeia», medicamentos; emprego de medicamentos.

Farmacopeia, tratado acerca da preparação dos medicamentos. Do francês «pharmacopée», e este do grego «pharmakopoïia», confecção de drogas (medicamentos, venenos, etc.). Mas faee, do latim «facie(m)»; fera, do latim «fera(m)».