Sim, em grande número de casos, tanto podemos empregar porque como por causa:
   a) Não saio, porque está frio.
   Não saio por causa do frio.
   Há casos em que só empregamos porque ou por causa:
   b) Não fui passear, porque não quis.
   c) Não saí de casa por causa de ti.