Tenho visto a palavra pólo/polo grafada das duas maneiras.
Existem as duas? Qual delas é correcta? Caso seja a do acento, qual é a regra?
Obrigado.
Pólo – tanto o substantivo derivado do latim 'polus', termo da astrologia, como o derivado do inglês "polo", jogo praticado a cavalo – levava acento segundo a norma ortográfica de 1945 *. Diferente, obviamente, da antiga contracção da preposição por + o artigo definido o, ou da também antiga contracção da mesma preposição por + o pronome demonstrativo o, polo.
* N.E. (20 – Com o Acordo Ortográfico de 1990 (Base IX — Da acentuação gráfica das palavras paroxítonas, parágrafo 9.º), polo passou a escrever-se sem acento gráfico no primeiro “o”. Cf. Pólo ou polo? + Polo tem acento?
