Todos sabemos que o plural de «qualquer» é «quaisquer», mas as palavras compostas por aglutinação formam o plural segundo a regra geral: acrescentando um -s no 2.º elemento. Gostaria então que me esclarecessem acerca deste caso em particular! Qual a regra gramatical para a formação do plural do pronome/determinante indefinido «qualquer»?
Neste caso em particular, a marcação do plural aparece no interior da palavra, sendo o elemento qual o único a sofrer flexão. Tal como refere, as palavras compostas por aglutinação formam o plural através de uma regra geral – acréscimo de um s no final da palavra, isto porque, embora haja dois elementos aglutinados, a palavra é entendida como um todo, sendo sujeita à formação normal do plural. Assim sendo, qualquer é uma excepção (daí o grande número de erros!) e, como a maior parte das excepções, tem de ser apreendida pelos falantes.
