Na acepção indicada, a palavra pitão tem o plural pitões. Trata-se de uma variante de pitom, «peça metálica provida de uma argola ou de um furo, numa das extremidades, por onde passa a corda de segurança; é cravada nas fendas e removida pelo último elemento da corda» (Dicionário Houaiss Eletrônico). Pitão é também uma variante de píton (plural pítones e pítons), com o sentido geral de «grande serpente constritora da família dos boídeos» (idem).