Na língua culta, é perguntar, depois de ter sido preguntar, de acordo com o étimo latino: do latim clássico "percontári" (sondar; perguntar), pelo lat. vulgar "praecuntáre" (dicionário Porto Editora).

O dicionário brasileiro Aurélio regista preguntar e pregunta como lusitanismos populares.