Perder com / perder de
O correto é afirmar que um time "perdeu para o outro" ou "perdeu do outro" uma determinada partida?
Mais uma vez, agradecido pela valiosa colaboração.
Resposta
Em Portugal, quando se emprega o verbo perder no sentido de que alguém foi vencido por outrem, utiliza-se com. «O Benfica perdeu com o Porto». Ou seja: num jogo com o Porto, o Benfica perdeu.
No Brasil, estudiosos como Napoleão Mendes de Almeida e Domingos Paschoal Cegalla preferem perder de: «A Rússia perdeu da Suécia» (a Rússia foi vencida pela Suécia). Mas Cegalla, ao contrário de Mendes de Almeida, também admite perder para: «A Rússia perdeu para a Suécia.»
