Agradeço a informação, pois desconhecia que o peixe-mulher fosse a fêmea de peixe-boi, como, de facto, assevera o dicionário Aurélio. Não sendo brasileiro, era-me difícil adivinhar!
Peixe-boi, de novo
Com referência à resposta do Prof. Fernando Peixoto ao consulente Aguiar Júnior sobre o feminino de "peixe-boi", cumpre-me dizer que o feminino na verdade é, por mais estranho que possa parecer, "peixe-mulher", embora seja pouco usado. Pelo menos é o que consta no dicionário Aurélio.
De minha parte, acho mais conveniente "peixe-boi fêmea", como foi dito pelo nobre professor. Mas a língua não é feita de conveniências...
Fernando Bueno
Brasil
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
14 de julho de 1999
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
