Pegar ou apegar?
Gostaria de saber se se pode construir uma frase da seguinte forma, utilizando esta palavra: “Foste tu que me apegaste a gripe”; ou se se escreve: “Foste tu que me pegaste a gripe”.
Gostaria de saber se se pode construir uma frase da seguinte forma, utilizando esta palavra: “Foste tu que me apegaste a gripe”; ou se se escreve: “Foste tu que me pegaste a gripe”.
O Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora, dá as seguintes definições para o verbo apegar: «v. tr. 1. pegar; 2. ajuntar; 3. transmitir; contagiar; v. refl. 1. (fig.) afeiçoar-se; 2. valer-se; 3. aferrar-se.» O mesmo dicionário, no que toca ao verbo pegar, entre muitas outras acepções, também lhe dá o significado de «comunicar por contacto ou contágio», pelo que legitima o emprego de ambas as formas com a mesma ideia: «Foste tu que me pegaste/apegaste a gripe.»