A expressão consagrada e registada no Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira, edição da Papiro Editora, é «pedir em casamento». Significa «fazer um pedido para obter um casamento».