DÚVIDAS

Oríon

Estou a escrever um conto, aliás, já o escrevi, estou a revê-lo, e o título é Orion, mas agora tenho muitas dúvidas que a palavra Orion seja aguda.

   Sempre a escrevi e a pronunciei aguda, tal como a ouvia e a decorei, quando estudei as constelações. Os meus livros de consulta ou são omissos, ou dão-na como grave: Oríon. Será?

   Desde já fico muito grato pela resposta. Os meus cumprimentos.

Resposta

Realmente a palavra é grave (Oríon), porque o -i- é longo, o que faz com que a forma latina seja grave, acentuação que se manteve em Português.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa