A origem deste apelido/sobrenome encontra-se em cleriguinho, diminutivo de clérigo. Existe na zona de Cascais (Portugal) o topónimo Casal do Cleriguinho (cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico-Etimológico da Língua Portuguesa). Não sendo este apelido frequente, há, pelo menos, alguns Cleriguinhos nas listas telefónicas e em páginas da Internet. Para saber se são da mesma família, recomendo a consulta de um especialista em genealogia.