Origem de palavras
Gostaria de saber de onde vieram as palavras:
- diátese
- idiossincrasia
- predisposição
- suscetibilidade
- discrasia
E qual o significado do prefixo «meta-», e do sufixo «-crasia» (de discrasia)?
Obrigada pela atenção.
Resposta
Diátese: do grego «diáthesis», 'disposição', pelo latim «diathese-», com o mesmo sentido.
Idiossincrasia: do grego «idiosygkrasía», 'constituição própria'.
Predisposição: de pre + disposição.
Susceptibilidade: do latim «susceptibile-», 'susceptível' + -idade (sufixo).
Discrasia: do grego «dyskrasía», 'má constituição'.
Meta-, segundo o «Dicionário da Língua Portuguesa» da Porto Editora, onde vem isto tudo (passe o reclamo!), é elemento de formação de palavras, de origem grega, que exprime: 1. no vocabulário científico, a ideia de mudança, união, transformação; 2. no vocabulário filosófico, a ideia de nível superior, maior generalidade. (Do grego «metá», 'além de; para além de'). O elemento -crasia é também de origem grega e exprime as ideias de «mistura» e «substância» ou «constituição».
