DÚVIDAS

«Olhar por»/«olhar para»/«olhar de»/«olhar com»

É ou não correcto escrever «Olhar às pessoas», no sentido de cuidar, ter atenção?

Resposta

O verbo olhar pode ser construído com algumas preposições, mas desconheço o seu uso com a preposição a. A ideia que a consulente quer transmitir constrói-se com o verbo olhar seguido da preposição por. Cuidar de alguém é olhar por alguém; se quiser designar a orientação do seu olhar, poderá usar o verbo com a preposição para: olhar para o mar; Se desconfia de alguém ou de alguma coisa, poderá olhar de soslaio. E poderá sempre olhar com carinho ou com desconfiança

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa