Odómetro ou hodómetro é um aparelho que serve para medir distâncias. Provém da palavra grega ‘odos’, que significava caminho e que possuía um espírito forte ou aspiração e, por isso, passou a ‘hodos’ na grafia latina, para marcar a aspiração da palavra grega original.

O Dicionário Houaiss da Língua Latina prefere a forma hodómetro (hodômetro), mas também regista odómetro (odômetro), como equivalentes e significando igualmente conta-quilómetros. O Dicionário da Língua Portuguesa de José Pedro Machado editado pela Sociedade da Língua Portuguesa regista odómetro como aparelho náutico que serve para a contagem das milhas percorridas.